IEn 1980, un hombre alto y delgado aterrizó en el aeropuerto de Buenos Aires, en el apogeo de la dictadura militar de Argentina. Se llamaba Luca Prodan, un rockero escocés-italiano, y acababa de terminar el último de su metadona en el vuelo. Su llegada pronto enviaría ondas de choque a través de Argentina cuando comenzó una banda llamada Sumo, familiarizó al país con post-punk y se convirtió en una leyenda nacional que vive, su música aún ganó cientos de millones de transmisiones. “Cuando vi sumo en 1982”, cube el hermano menor de Prodan, Andrea, “Pensé, 'esto es más que una banda. Esto es como el Velvet Underground'”.
Pero, a pesar de los fuertes lazos de Prodan con Europa y su alta estima en Argentina, apenas se le conoce fuera del país. Eso parece cambiar, gracias a una próxima película biográfica llamada Time Destiny Love, producida por el coguionista de Birdman Armando Bo. “Luca cambió la historia de la música”, cube Bo. “Aquí, él es un dios”.
Prodan period como una granada arrojada a la escena musical de Buenos Aires, donde los músicos tendían a usar el cabello mucho y a menudo se enfrentaban a través de la fusión o rock de jazz adepto pero derivado. “La gente tenía hambre de cambio”, cube la primera baterista de Sumo, Stephanie Nuttal. “Y les encantaba el sumo. Period diferente. Estaban listos para ello. Y tomaron punk a bordo, gran estilo”.
Encontrado por Prodan con su presencia en el escenario idiosincrásica, tipo Ian Curtis, y la cabeza completamente afeitada, Sumo period vertiginosamente funky e ilimitada, jugando no solo después del punk, sino que saltaban hábilmente entre New Wave, Reggae y Cumbia. Pero, menos de una década después de que llegó, y poco después de la caída de la junta militar, Prodan murió a la edad de solo 34 años.
Ya había llevado una vida tumultuosa incluso antes de aterrizar en Argentina, rebotando nómada por Europa. “Un chico italiano renació en Inglaterra y renació nuevamente en Argentina”, cube Peter Lanzani, el actor argentino de Zeitgeisty que interpretará a Prodan en la película biográfica, que también dirigirá.
Los padres adinerados de Prodan se conocieron en China prerrevolucionaria: su madre Cecilia Pollock period heredera de la principal compañía de tranvías de Shanghai, mientras que su padre Mario period una conocida comerciante de arte. En 1943, los dos fueron encarcelados por el ejército japonés en el campo de internamiento Weixian antes de huir a Italia, donde Prodan nació en 1953. El hermano menor Andrea, un músico y actor, cube que los niños vivieron la vida alta en Roma, navegando por el Mediterráneo en el yate acquainted. Pero sus formas aristocráticas también significaban que Luca estaba llena de 11 años a la prestigiosa escuela pública escocesa Gordonstoun, donde el futuro rey Charles period un alumno en ese momento. “Mis padres querían que tuviéramos una buena educación”, cube Andrea. Para Luca, este fracasó. “Tenía mala suerte, Gordonstoun period horrible”.
A los 17 años, Luca tomó el talento acquainted para la escapología, y, según la mitología well-liked, vendió un rifle para financiar su escapada, regresando a Italia y provocando una búsqueda internacional de Interpol. “Hicimos que la policía lo buscara en toda Europa durante dos meses y medio”, cube el más joven Prodan. “Period un verdadero rebelde. Aparentemente, tuvo una pelea de puño con el rey Charles. No sé si esto es solo parte del mito, pero podría ver que sucedía”.
Después de que Luca fue localizada, fue reclutado y abandonado del ejército italiano. “Siempre estaba huyendo”, cube Andrea. Entonces sus padres le compraron una casa en Chiswick, Londres, con la esperanza de que se calmara. Esto también fue fracasado: ahora period la period punk y Prodan se volvió adicto a la heroína. En 1977, comenzó su primera banda, The New Clear Heads, mientras trabajaba en la sección de singles en la primera Megastore Virgin de Londres, donde, según Andrea, Richard Branson despidió a Luca por robar discos.
Fue en esta casa de Chiswick, donde los fanáticos están haciendo campaña para una placa azul Para conmemorar al músico, ese Prodan conoció a Stephanie Nuttal, quien había estado activo en la escena post-punk de Manchester con ruido bien cuidadado. Cuando su compañero de banda Steve Walsh salió de Manchester para Londres, alentó a Nuttal a moverse también. Allí, se le presentó a Prodan y se mudó a su lugar.
“Period volante”, cube Nuttal. Ella no veía a Prodan a menudo, aunque ocasionalmente desconcertaba a sus colegas al aparecer en su lugar de trabajo para recolectarle el alquiler, para que él pudiera comprar heroína. Nuttal cube que no podía estar en la misma habitación que él cuando él estaba disparando. “Period alto y bien construido, pero estaba demacrado y literalmente amarillo”, cube ella. “Pero tenía tanta energía creativa, cuando no estaba completamente bajo la influencia”.
La adicción de Prodan empeoró cuando su hermana Claudia se suicidó. En desesperación, Prodan sobredosis, cayó en coma y se presumió brevemente muerto. Después de recuperarse, visitó a la madre de su ex compañero de cuarto de Gordonstoun, Timmy McKern, un argentino escocés, y vio una foto de las colinas de Córdoba en Argentina, donde su viejo amigo vivía con su familia. Esta tarjeta postal idílica, combinada con el hecho de que había muy poca heroína en el país sudamericano en ese momento, convenció a Prodan de irse a Argentina, donde esperaba limpiarse.
“Miró esa foto y vio esperanza en la vida”, cube McKern. Pero estaba en un mal estado cuando llegó, sufriendo retiros, fiebres y durmiendo todo el día. Los dos lucharon para ganarse la vida con la granja acquainted de McKern: bebieron en su lugar y escucharon a Pleasure Division LP que Prodan había traído consigo, posiblemente los únicos registros de este tipo en el país. “Luca dijo: 'He estudiado la escena musical argentina'”, recuerda McKern, quien continuaría administrando sumo. “'Comencemos una banda y obtengamos algo de dinero. Será fácil'”.
Con el cuñado de McKern, Germán Daffunchio y su amigo Alejandro Sokol, Casi tenían un grupo, pero necesitaban un baterista. Entonces, en una visita de regreso a Londres para comprar instrumentos, Prodan decidió reclutar a Nuttal, que estaba taculando infeliz en una mercería.
Con cuatro peniques en el bolsillo y un tambor Gretsch, Nuttal llegó a Argentina, al horror de sus padres, que se opusieron a su gobierno militar. El grupo se estableció en Hurlingham, el barrio inglés en las afueras de Buenos Aires, y ensayó en la granja de McKern en Córdoba, que Prodan llamó Completely satisfied Valley. “Ensayamos toda la noche porque fue más genial”, cube Nuttal. “Nos emborrachamos mucho y cuando salió el sol, salíamos, nos subíamos a la piscina y nos acosíamos”.
Esta energía caótica alimentó las primeras canciones de Sumo. Rápidamente se ganaron una reputación, actuando en pubs y bares de Buenos Aires como Café Einstein, que Andrea describe como “el lugar donde todos los monstruos se escondieron de la dictadura para asustarse”.
después de la promoción del boletín
La vida period dura en Argentina. Bajo la dictadura, decenas de miles de oponentes políticos fueron asesinados en “desapariciones” clandestinas. Las personas LGBTQ fueron encarceladas y torturadas en sus masas. La inflación period tan severa que los productos estaban enumerados con códigos de colour en lugar de etiquetas de precios, porque podían cambiar muy drásticamente de mañana a tarde. “Period una escena pesada con mucha gente que desaparecía todos los días”, cube McKern. “Entonces llegó este tipo, Luca, que no había vivido bajo eso, period completamente libre”.
Andrea agrega: “Imagínese, cuando llegó a Argentina, estaba cantando en inglés durante una de las represiones más terribles. La gente estaba siendo asesinada por ser sospechosa de ser antimilitar. Y está Luca cantando todo lo que quiere. Period tan extraño que los militares no sabían qué hacer con él”.
Las autoridades a veces detenían al público entero, pero, arriesgando su libertad e incluso sus vidas, los fanáticos acudían a los espectáculos de sumo de todos modos. Una vez, cuando la policía arrestó a todos y preguntó quién period Luca Prodan, la multitud desafiantemente estalló en vítores, al estilo de Spartacus. Prodan fue encarcelado brevemente, escribiendo a McKern desde la prisión: “Dijo: 'Es lo mismo que estar en Gordonstoun, pero no te piden que hagas nada'”.
Pero cuando la guerra de las Malvinas comenzó en 1982, Nuttal sintió que tenía que regresar al Reino Unido. Cantar en inglés estaba prohibido. Su presencia había provocado que los locales apodaran a Sumo “The English Band”. Los tabloides, cube ella, publicaron historias sobre el entonces primer ministro Margaret Thatcher comiendo bebés. “Ella puede haber hecho”, se ríe Nuttal, pero fue emblemática de la tensión en el país.
Nuttal pensó que podría esperar las cosas en el vecino Uruguay, pero regresó al Reino Unido, donde cube que la gente la trató como una traidor. Renunció a la música y se emociona cuando describe cómo los argentinos aún la visitan hasta el día de hoy, gracias a su papel en la historia de la música de su país. “No lo dejaron ir y no quiero que lo hagan”, cube, “pero lo encuentro bastante extraordinario porque solo estuve allí por un corto tiempo, ni siquiera grabé nada”.
Sokol reemplazó a Nuttal en la batería y se añadió un bajista y un saxofonista. La banda sacó su primer disco, Corpiños en La Madrugada (Bras at Daybreak), en 1983. Ese mismo año, el gobierno militar cayó. Pero justo cuando Argentina comenzó a abrirse, Luca se estaba desilusionando con la música.
Regresó brevemente a Europa y visitó a su hermano Andrea en Italia, donde jugó un pequeño papel en un drama de televisión bíblico, Anno Domini, con nada menos que Ava Gardner. “Jugué Britannicus pero lo convirtieron en un carcelero”, cube Andrea. “Recuerdo que Luca dijo: '¡Vine aquí de vacaciones y me pusieron en prisión de nuevo!'”
Si bien las influencias europeas de Prodan habían dado a luz al punk rock en Argentina, el continente había cambiado mientras estaba fuera. Yuppiedom se estaba apoderando del Reino Unido, e Italia, pensó Prodan, period aún peor. Entonces decidió regresar a Argentina y devolver toda su energía a la banda. Firmaron con CBS, ahora una subsidiaria de Sony, para lanzar su primer álbum apropiado en 1985: divididos por la Felicidad (dividido por la felicidad), un homenaje en español a la División de Pleasure. “De repente, sumo explotó”, cube Andrea. “Fue increíble”.
La banda tenía management artístico completo. Jugaron lugares más grandes y su fama Snowball. Dos registros más, Llegando Los Monos (aquí Come the Monkeys) y después de Chabon, fueron lanzados en los siguientes dos años. Sin embargo, mientras Sumo tenía esta libertad artística y Argentina había recuperado su libertad, el alcoholismo de Prodan empeoró. Llevaba una botella de ginebra con él en todas partes.
“Intentamos limpiar a Luca”, cube McKern. “Pero siempre tuviste la sensación de que esto iba a terminar. Al principio, Luca dirigió todo, toda la música. En las grabaciones finales, la banda le presentó más o menos la música y le pidió que lo cantara”.
En 1987, Prodan le dijo a un periodista de radio que esperaba morir pronto. Y justo antes de Navidad, el 22 de diciembre, días después de lo que resultaría ser el último present de Sumo, Luca fue encontrada muerta en su casa en el vecindario San Telmo de Buenos Aires, habiendo sufrido un ataque cardíaco. Sumo se dividió en dos bandas, Divididos y Las Pelotas (The Bollocks), que se volvió importante para Argentina nacional por derecho propio.
“Period más grande que la vida”, cube Nuttal. Lanzani está de acuerdo: “Esperamos llegar al alma, la esencia de Luca”, cube. Quiere que la película biográfica, que todavía se está filmando, traiga exposición internacional tardía a Prodan. Un documental también está en proceso de la cineasta y periodista italiana Luca Lancise, que se lanzará el próximo año.
Pero si crece o no la conciencia internacional, Prodan siempre será un héroe en Argentina. “En solo seis años, Argentina lo aceptó como uno de los suyos”, cube Andrea. “Lo pienso todos los días. Tenía la fuerza para entrar en la máquina del mito argentino. Y entró allí, junto a Maradona y Evita Perón”.
