Durante siglos ha sido celebrado en todo el mundo por sus versos sencillos y sus irónicas observaciones sobre la condición humana.
Pero Robert Burns ha sido relegado a la historia por los jefes de educación de Escocia, quienes han eliminado sus poemas como tema principal del plan de estudios escolar.
Bard de Escocia dará paso a escritores más “diversos” y modernos mediante cambios radicales en los textos de las escuelas secundarias.
La Autoridad Escocesa de Cualificaciones ha “reposicionado” a Burns desde su lugar como escritor independiente y ha trasladado sus obras a una antología de poesía escocesa.
La SQA tomó la decisión luego de una consulta sobre los textos establecidos en inglés para los cursos de inglés de nivel nacional 5 y superiores.
Sus obras se han reducido a favor de novelas modernas más “relevantes”, como las que tratan de adolescentes.
El profesor Gerard Carruthers, catedrático de literatura escocesa en la Universidad de Glasgow, criticó la medida.
Dijo: “Nunca deberíamos tener suficiente de él y es de important importancia que brindemos a nuestros jóvenes infinitas oportunidades para estudiarlo”.
La SQA ha “reposicionado” a Robert Burns desde su lugar como escritor independiente y ha trasladado sus obras a una antología de poesía escocesa.
'Posee un genio con las palabras que es casi monstruoso; comparable a Shakespeare, Joyce y Blake.
“Tampoco se puede exagerar su influencia en la literatura internacional”.
Le dijo a la revista Scottish Discipline: “Él es el hombre que transmitió al mundo la imagen de Escocia en sus paisajes, canciones y romance”.
“Burns crea el lienzo escocés y es enorme”.
Pero el Dr. Ronnie Younger, director asociado del Centro de Estudios Robert Burns de la Universidad de Glasgow, afirmó: “Al abrir el plan de estudios a una gama más amplia de escritores, voces y experiencias, SQA reconoce la continua relevancia de la literatura escocesa para el currículo y su potencial para dirigirse a una audiencia diversa de estudiantes.'
La controvertida reestructuración ha llevado a que otros grandes establecidos también sean degradados.
La novela clásica Sundown Tune de Lewis Grassic Gibbon ya no se incluirá en la lista de textos establecidos para los alumnos que estudian inglés superior.
La SQA dijo que period importante reconocer la importancia cultural de Burns, pero señaló que el interés por sus obras ha disminuido.
De 35.000 estudiantes que cursaron cursos de inglés superior el verano pasado, sólo 83 eligieron responder una pregunta sobre Burns.
Otros textos eliminados incluyen The Cheviot, the Stag and the Black, Black Oil de John McGrath, la obra de los años 70 que examina la historia de Escocia a través de una lente socialista radical, y The Cone Gatherers de Robin Jenkins.
La SQA destacó que su lista actualizada de textos escoceses fue el resultado de una consulta que recibió más de 2.500 respuestas. “La respuesta que recibimos fue clara”.
Robert Quinn, director de inglés de la SQA, dijo: Esta es la primera revisión y actualización de la lista de textos escoceses desde 2018 y, con razón, fue una oportunidad para considerar los títulos que contiene y evaluar cómo los profesores y los alumnos interactúan con estos trabajos y ven si y dónde fuera necesario algún cambio.
'La respuesta que recibimos fue clara. Los profesores y conferenciantes querían conservar los textos más populares, pero también querían una lista que fuera diversa y relevante para los alumnos.
'Escuchamos a los alumnos decir que querían ver textos más modernos y diversos que tuvieran temas desafiantes y un fuerte contenido emocional incluidos en la lista revisada.
“Este enfoque brindará a los profesores y conferenciantes la oportunidad de presentar a los estudiantes de nivel nacional 5 y superior a varios poetas nuevos, que ahora se sentarán junto a Burns y otros escritores culturalmente significativos en la lista”.
Los nuevos títulos incluyen Duck Toes de Ely Percy, una novela sobre la mayoría de edad ambientada en una escuela de Renfrewshire; la obra gaélica pacifista Sequamur y poemas de Imtiaz Dharker, que nació en Pakistán pero creció en Glasgow.
