Dos hombres han sido declarados culpables de cortar el famoso árbol de gapas de sicómoro que permaneció durante más de 150 años.
Daniel Graham y Adam Carruthers fueron condenados por causar más de £ 620,000 en daños al árbol y más de £ 1,000 en daños al muro de Hadrian en Northumberland.
El 27 de septiembre de 2023, la pareja condujo a Northumberland desde Cumbria, donde ambos vivían, antes de talar el árbol durante la noche en cuestión de minutos.
Cada pareja negó dos cargos de daño legal al sicómoro y al muro de Hadrian, que fue dañado cuando el árbol cayó sobre él, pero fue condenado por un jurado en el Newcastle Crown Courtroom.
El árbol caído causó daños a la pared de Hadrian en septiembre de 2023
El Sycamore Hole Tree se sentó en el paisaje y ocupó un lugar en la cultura pop, que apareció en la película de Kevin Costner de 1991, Robin Hood: Prince of Thieves.
También formó parte de las vidas personales de las personas, como la escena de las propuestas de bodas, las cenizas dispersas e innumerables fotografías.
Imágenes del momento en que se tala el árbol fue jugado durante el juicio.
Adam Carruthers (R) y Daniel Graham (L) negaron las ofensas. Pic: CPS/PA
En el clip, se puede escuchar el sonido de una motosierra, y se puede ver la silueta de una persona, antes de que el baúl finalmente cayera.
Las imágenes fueron filmadas en el iPhone 13 de Graham, con los metadatos proporcionando las coordenadas del árbol.
Parte del árbol guardado como 'trofeo'
En el transcurso del juicio, la pareja se culpó entre sí, pero la fiscalía argumentó que ambos eran responsables de lo que el tribunal escuchó que period un “acto sin sentido del vandalismo”.
Además de las imágenes de video de la tala, se encontró una imagen de un trozo de madera y una motosierra en el teléfono de Graham.
Se encontró una imagen de un trozo de madera y una motosierra en el teléfono de Graham. Pic: PA
Richard Wright KC, enjuiciando, le dijo al tribunal: “Este fue quizás un trofeo tomado de la escena para recordarles sus acciones, acciones en las que parecen haber estado deleitando”.
El jurado también se jugó con notas de voz que la pareja se había enviado, comentando sobre la cobertura de los medios que el incidente estaba recibiendo.
Utilice el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible
Voicenotes de Sycamore Hole Tree Trial
En uno de ellos, Graham, de 39 años, dijo a Carruthers, de 32 años,: “Alguien allí ha etiquetado como ITV Information, BBC Information, Sky Information, como Information Information”, antes de agregar: “Creo que va a volverse loco”.
Otra evidencia period una foto de los acusados que talaban un árbol diferente, aproximadamente un mes antes de que se redujera la brecha de sicómoro.
La fiscalía dijo que Graham, propietaria de una empresa de Groundworks y Carruthers, que trabajaban en administración de propiedades y mecánica, eran “amigos con conocimiento y experiencia en motosierras y tala de árboles”.
Utilice el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible
Momento de la brecha Sycamore Corte
Desde el principio, gran parte del juicio se centró en la importancia del árbol, con el juez Justice Lambert le dijo al jurado que pusiera su “emoción a un lado” antes de que comenzara los procedimientos.
'Enormidad de la pérdida'
Reflexionando sobre el veredicto y las acciones de la pareja, Tony Gates, director ejecutivo de la Autoridad de Parques Nacionales de Northumberland, dijo: “Simplemente tardó unos días en hundirse, creo que debido a la enormidad de la pérdida.
“Sabíamos lo importante que period esa ubicación para muchas personas en un nivel emocional, casi a nivel espiritual en términos de conexión de las personas con este caso”.
Lea más del juicio:
Dos hombres fueron a 'Misión Morónica' a Caed Sycamore Hole Tree
El hombre le dijo a la policía que estaba siendo “enmarcado” sobre la tala de los árboles
El acusado cube que el amigo quería reducir el “árbol más famoso” del mundo
El jurado tocó VoiceNotes en la prueba de Sycamore Hole Tree
El tocón del árbol todavía se encuentra en Hadrian's Wall, donde han surgido nuevos brotes, mientras que su sección restante más grande se exhibirá en el Centro Nacional de Discovery Panorama en el Parque Nacional Northumberland a finales de este año.
El esfuerzo por preservar el legado del árbol también va más allá de la región donde se encontraba.
Cuarenta y nueve jóvenes tomados del árbol han sido conservados por el Nationwide Belief. Se plantarán en espacios públicos accesibles en todo el país como “árboles de esperanza”, lo que permitirá que las partes de la brecha de Sycamore vivan.
