Dos amigos que se embarcaron en una “misión tonta” para caer en el árbol de brecha de sicómoro con una motosierra han sido declarados culpables de daños criminales “sin sentido”.
Daniel Graham, de 39 años, y Adam Carruthers, de 32 años, cortaron el preciado árbol, junto al muro de Hadrian en Northumberland, cuando la tormenta Agnes se extendió en las primeras horas del 28 de septiembre de 2023.
Lo vieron como una “risa” y luego se “deleitó” en su infamia cuando el crimen fue noticia en todo el mundo, se le dijo un jurado. Se consideraban “grandes, divertidos o inteligentes”.
Ni Graham ni Carruthers mostraron ninguna emoción seen cuando los veredictos de culpabilidad se emitieron el viernes por la mañana. El jurado tardó cinco horas en llegar a los veredictos unánimes.
El juez, la Sra. Justice Lambert, dijo que pasaría la sentencia el 15 de julio, momento en el cual los informes previos a la sentencia estarían listos. Al remandar a ambos hombres bajo custodia, dijo que podrían enfrentar “un largo período bajo custodia”.
Después del veredicto, Woodland Belief pidió al gobierno que traiga una nueva legislación para garantizar que los árboles importantes sean listados para protección como los edificios históricos.
Ambos hombres negaron cargos de dañar criminalmente el árbol y la pared que estaba al lado, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Dijeron que estaban en sus hogares en Cumbria en el momento de la tala.
Esto fue a pesar de la evidencia que mostraba que el automóvil y el teléfono de Graham se usaron en el crimen. Ambos hombres tenían imágenes de la tala en sus teléfonos. El tribunal escuchó que luego intercambiaron mensajes sobre los titulares generados por la tala.
La pareja fue declarada culpable después de un juicio de ocho días en Newcastle Crown Court docket.
El fiscal Richard Wright KC dijo que el crimen period una “misión tonta” y el “equivalente arbóreo de la matriz sin sentido”, y que la pareja mostró una “falta básica de decencia y coraje para poseer lo que hicieron”.
Él dijo: “En todo el país y en todo el mundo, la reacción de todas las personas de pensamiento adecuado ante la tala sin sentido del árbol Hole Sycamore ha sido de tristeza e ira. ¿Quién haría tal cosa? ¿Por qué alguien haría algo así? Tomar algo hermoso y destruirlo sin una buena razón”.
Dijo que la “indignación pública, ira y disgusto” en la tala había sido palpable. “Lejos de ser los hombres grandes que pensaban que eran, todos los demás pensaron que eran bastante patéticos”.
El jurado escuchó que la pareja eligió deliberadamente una noche tormentosa para caer en el árbol porque los fuertes vientos hacen que sea más fácil derribar un gran árbol.
Uno de los hombres filmó la tala en el iPhone de Graham, imágenes mejoradas por la policía y mostradas al jurado.
después de la promoción del boletín
Wright dijo que la técnica de la pareja mostró “experiencia y un enfoque determinado y deliberado” para su acción.
Una cuña del tronco, eliminada como parte del proceso de tala, se tomó como “un trofeo”. Nunca se ha recuperado, pero las imágenes de video y una fotografía de la misma en el maletero de Graham estaban en su teléfono.
Wright dijo que cuando los medios de comunicación del mundo comenzaron a informar sobre la tala del árbol, los hombres compartieron publicaciones en las redes sociales, con Graham Messaging Carruthers: “Aquí vamos”.
Graham, quien dirigía un negocio de trabajo de trabajo cerca de Carlisle, dijo a la corte que Carruthers period responsable y que debía haber tomado prestados su automóvil y teléfono mientras estaba dormido en su caravana después de tomar una pastilla para dormir.
Carruthers, un mecánico que vive en una caravana en Kirkbride, dijo que no estaba en el sitio del crimen. Su abogado, Andrew Gurney, dijo que no tenía sentido que un hombre estuviera “galivante alrededor del Parque Nacional cortando Sycamore Hole” solo cinco días después de que su compañero había dejado el hospital con su bebé recién nacido.
El caso había arrojado luz sobre la necesidad de que los árboles patrimoniales tengan protección adicional, dijo el fideicomiso de Woodland después de los veredictos. Está pidiendo al gobierno que respalde el proyecto de ley de un miembro privado presentado por Woman Younger en la Cámara de los Lores que permitirían la lista de árboles patrimoniales.
El jefe de campañas del fideicomiso, Adam Cormack, dijo que la ley propuesta proporcionaría “un nivel consistente de protección, conservación y administración activa” para varios miles de árboles más importantes en Inglaterra.
El Nationwide Belief, propietario de la tierra en Sycamore Hole, dijo que se centró en “crear un legado positivo para el árbol”. Un portavoz dijo: “La tala innecesaria del árbol de brecha de sicómoro conmocionó a las personas en todo el país y en el extranjero, demostrando la poderosa conexión entre las personas y nuestra herencia pure.
“Se sintió particularmente profundamente aquí en el noreste de Inglaterra, donde el árbol period un emblema de la región y el telón de fondo para muchos recuerdos personales”.
Supt Kevin Waring de la policía de Northumbria dijo: “A menudo escuchamos referencias hechas a los actos de vandalismo sin sentido, pero ese término nunca ha sido más relevante que hoy al describir las acciones de esas personas. En ningún momento los dos hombres han dado una explicación de por qué atacaron el árbol, y nunca podría haber una justificable”.
