Se advirtió a los británicos que Birmingham Bin Distress podría extenderse hoy después de que los trabajadores ignoraron las súplicas de los laboristas para poner fin a las huelgas.
Los funcionarios sindicales dijeron que existe un 'potencial' para que ocurran huelgas en otras áreas del país, ya que exigían más concesiones al pago.
La viceprimer ministra Angela Rayner había instado a Unite a aceptar una 'oferta significativamente mejorada' para poner fin a la disaster de un mes, que ha visto ratas que corren a través de montañas de bolsas de contenedores.
La ministra de Negocios Sarah Jones repitió el mensaje mientras recorría estudios de transmisión esta mañana, insistiendo: 'Fundamentalmente lo que debe suceder ahora es que la huelga debe cancelarse.
'Unite necesita aceptar la oferta que está sobre la mesa. Es una buena oferta y eso es lo que les pedimos que hagan, y esa es la forma en que volveremos a la normalidad en Birmingham.
Sin embargo, se anunció ayer que los miembros del sindicato en Birmingham habían votado abrumadoramente contra la propuesta “totalmente inadecuada” del consejo.
Se advirtió a los británicos que la miseria de Birmingham Bin podría extenderse hoy después de que los trabajadores ignoraron las súplicas de los laboristas para poner fin a las huelgas
La ministra de Negocios Sarah Jones repitió el mensaje mientras recorría estudios de transmisión esta mañana, insistiendo: “Fundamentalmente lo que debe suceder ahora es que la huelga debe cancelarse”.
La secretaria common de Unite, Sharon Graham (en la foto), acusó a la mano de obra de atacar la reputación de los trabajadores
Ese escocés esperaba un last inmediato de las huelgas que han dejado 21,000 toneladas de basura acumulándose en las calles de la segunda ciudad de Inglaterra.
El rechazo aumentó la presión sobre los ministros para que se pongan difíciles con sus 'Paymasters', con acusaciones de que la inacción de Labor estaba llevando a Gran Bretaña a la década de 1970 '.
Onay Kasab, Oficial Nacional de Principales en Unite, se le preguntó en el programa At the moment en BBC Radio 4 si la huelga en Birmingham podría extenderse a otras partes del país.
Él dijo: 'Bueno, si otras autoridades locales buscan reducir el salario de los trabajadores de servicio público esencial, entonces existe el potencial de propagación de acciones de huelga.
“Es por eso que se necesitan diferentes elecciones políticas”.
El Sr. Kasab agregó: “No se trata de hacer las cosas de manera más eficiente, no creo que recortar el salario de los trabajadores de servicios públicos esté haciendo las cosas de manera más eficiente”.
“Si el salario de los trabajadores del servicio público es atacado en otras autoridades locales, entonces no deberíamos sorprendernos cuando la gente tome medidas”.
estaba 'aprovechando al público'.
Kasab negó que el sindicato estuviera “aprovechando al público”.
Le dijo a Instances Radio: 'La oferta del consejo aún conduciría a una fuerte caída de Cliff Edge en el pago, hasta £ 8,000 al año, para nuestros miembros.
'Nos han dicho en negociaciones que están buscando reducir el pago de los conductores de alrededor de £ 40,000 a £ 32,000 al año.
'Se nos ha dicho que a las personas se les ha dado la oportunidad de realizar capacitación en conductores. Eso es brillante. Sin embargo, también sabemos que no hay vacantes de conductores, por lo que esas personas serán seguidas a un papel de grado dos con el recorte en el pago.
El trabajo de trabajo fue humillado ayer cuando los trabajadores de la basura votaron para prolongar ataques paralizantes en Birmingham (en la foto: la basura sin recoger llena las calles en Balsall Heath)
La viceprimer ministra, Angela Rayner, había instado a Unite a aceptar una 'oferta significativamente mejorada' para finalizar la disaster de un mes, que ha visto ratas corriendo a través de montañas de bolsas de basura
'Hasta ahora, el consejo ha decidido ir por su propia línea. Nos reuniremos nuevamente mañana, así que hay soluciones que hemos puesto que podrían resolver esta disputa en cuestión de días '.
La diputada conservadora de West Midlands, Wendy Morton, dijo que las ratas, apodadas antepasados, después del drama de televisión ambientado en la ciudad, serían 'bailar en las calles'.
La Sra. Morton dijo: 'Esto realmente muestra una vez más que el Consejo de Birmingham, liderado por el trabajo, y este gobierno laborista están fallando a los residentes y a nuestra región.
“Necesitan agarrar, dejar de culpar a otros y enfrentarse a los sindicatos, sus Paymasters”.
El portavoz del gobierno native de Tory, Kevin Hollinrake, agregó: “Una vez más, el trabajo demuestra completamente incapaz de defender a los residentes de Birmingham contra sus pagadores sindicales”.
