Home Noticias 'Lo perdimos todo': los actores que se refugiaron en el teatro de...

'Lo perdimos todo': los actores que se refugiaron en el teatro de Ucrania llevan al escenario la historia del bombardeo

60
0

Se suponía que el teatro de Donetsk en la ciudad de Mariupol sería un lugar seguro para cientos de civiles que se refugiaron durante las primeras semanas de la invasión rusa en Ucrania. En el suelo exterior, seen desde el aire, había un cartel con la palabra “niños”.

El 16 de marzo de 2022, el edificio fue bombardeado. Las autoridades en ese momento dijeron que unas 300 personas habían muerto, aunque algunas estimaciones eran más altas.

Las historias de los supervivientes ahora son contadas por actores que se encontraban entre los que se refugiaban en el teatro en aquel momento. Mariupol Drama, una obra que se estrena en el Reino Unido esta semana, presenta imágenes de vídeo reales capturadas con sus teléfonos y objetos personales rescatados de los escombros.

Imagen:
Desde el cielo se podía ver un aviso de que los niños se refugiaban en el inside del teatro. Foto: Tecnologías Maxar

Olena Bila y su compañero Ihor Kytrysh, que actúan en el teatro desde 2003, lograron escapar de la devastación con su hijo Matvii.

“Esta es una historia con muchos recuerdos de una vida anterior”, le cube Olena a Sky Information desde Ucrania, hablando a través de un traductor. “Trabajamos y vivimos en Mariupol e hicimos lo que amábamos. En unos días lo perdimos todo”.

La familia también perdió su hogar. Olena cube que espera que la obra demuestre que las posesiones materiales no son lo importante.

“Perdimos el lado materials de nuestras vidas. Queremos mostrarle a todos que todo lo que te rodea, el lado materials de tu vida, no importa… es tu mente, es tu alma, es tu corazón. [that does]”.

Teatro Mariupol sin crédito necesario
Imagen:
El teatro fue bombardeado en marzo de 2022.

La pareja también espera que la producción recuerde a la gente, casi tres años después del inicio de la invasión rusa, que la guerra aún continúa.

“Todavía estamos en guerra”, cube Olena. “Son nuestras historias, historias reales. No ficción de Hollywood, sino una historia de gente actual en Ucrania.

“Es muy difícil ver que esta guerra continúa. Todavía no tenemos espacio para nuestros planes para el futuro”.

Tras el inicio de la invasión rusa en febrero de 2022, el teatro, en el distrito Tsentralnyi de la ciudad, se convirtió en un centro de distribución de medicinas, alimentos y agua, y en un punto de reunión designado para las personas que esperaban ser evacuadas de Mariupol a través de corredores humanitarios.

Los objetos personales guardados del teatro de Mariupol, Ucrania, que fue bombardeado por Rusia en 2022, se utilizan en el escenario de la obra Mariupol Drama. Foto: Tiberi Shiutiv
Imagen:
Los objetos personales guardados del teatro se utilizan en el escenario de la obra. Foto: Tiberi Shiutiv

El edificio fue atacado después de semanas de fuego ruso contra Mariupol.

Vira Lebedynska, directora de música y teatro del teatro, también es una de las intérpretes de Mariupol Drama. Cuando cayeron las bombas, ella estaba refugiada en una sala subterránea utilizada para grabar música que permaneció prácticamente intacta, cube.

Eso la salvó.

Rusia negó haber bombardeado el edificio deliberadamente. Tras su propia investigación, Amnistía Internacional describió el ataque como un crimen de guerra.

El actor británico David MacCreedy escuchó sobre Mariupol Drama y conoció a los actores durante un viaje de ayuda a Ucrania y cube que quedó impresionado “por lo poderoso que period”. Ha sido elementary para llevar la historia al Reino Unido.

“Había que verlo aquí”, cube.

Los actores de la obra quieren demostrar que a pesar de la destrucción del edificio, el teatro de Mariupol sigue vivo.

“Nuestro teatro es la lucha”, cube Olena. “No se ha restablecido para llorar, sino para luchar”.

Mariupol Drama se presenta en el centro de artes escénicas Residence de Manchester desde hoy hasta el sábado.

fuente