WCuando seis mujeres jóvenes se reunieron en el centro de Londres para discutir la disaster climática y la guerra en Gaza, el escenario no podría haber sido más apropiado. El edificio en el que se sentaron fue una casa de reunión cuáquera, el hogar de un movimiento cuya historia de siglos de duración está arraigada en la protesta y un compromiso con la justicia social. En la mesa había tazas de té de jazmín, galletas de jengibre y una selección de pajitas de queso vegano.
Pero los eventos que llevaron esta reunión aparentemente convivencial a un remaining abrupto han provocado protestas de un tipo diferente y han planteado preguntas sobre cómo la justicia administra la fuerza policial más grande y de mayor incursión del Reino Unido.
Hablar entre los activistas juveniles esa noche había recurrido al 1963 Marcha infantil En Birmingham, Alabama, cuando un destello de luz azul interrumpió la charla. Segundos más tarde hasta 30 oficiales de policía metropolitanos, algunos armados con pistolas aturdidas, destrozaron la puerta del edificio de Grado II y arrestaron a las mujeres jóvenes adentro.
Uno de los seis, Zahra Ali, de 18 años, fue retenido en una celda durante 17 horas. Otro fue “apilado trasero”, con las manos esposadas detrás de su espalda y sostenidas contra la pared en lo que describió como una prueba de una hora de duración. Los teléfonos fueron incautados y las computadoras portátiles se embolsaron como evidencia.
La redada, descrita como “dirigida por inteligencia”, estaba apuntando a la demanda juvenil del grupo de protesta. Los miembros que asistieron fueron arrestados bajo sospecha de conspiración para causar una molestia pública. Cinco permanecen bajo investigación.
Seis semanas después, la operación ha provocado críticas de grupos religiosos, políticos y activistas. La necesidad de un curso de acción tan severo, que se meta en un lugar de culto, sigue siendo una preocupación, sobre todo para aquellos que fueron atacados.
“Fui el último en ser detenido”, dijo Ali, la más joven de las seis mujeres. “Llegué a la estación alrededor de las 10 pm-ish y tuve que esperar dos horas para reservar. Me llevaron a una celda fría helada durante horas. No se me permitió una llamada private. No pude hablar con mi abogado hasta que llegó a la persona.
“Vimos las luces azules un segundo antes de que entraran. Solo éramos un grupo de jóvenes que hablaban de nuestro gobierno, sobre protestas, y nos arrestaron por eso.
“Creo que si se hubieran escondido la campana que les habríamos dejado entrar, obviamente … no tuvieron que atacarnos. Son seis mujeres jóvenes en una habitación, en un lugar que contratamos, que anunciamos públicamente, y podrían haberse sentado y escuchado. Realmente no veo ninguna conspiración en eso”.
Esa acusación de conspiración es una que particularmente se jarra con las mujeres jóvenes. Se había llevado a cabo una clase de arrastre y terapia de vida en el mismo edificio; La reunión apenas tuvo lugar en secreto, dicen las mujeres.
“Publicamos en Instagram, tenemos carteles y folletos. Es una charla semanal de bienvenida y, por lo common, si tuvieran una buena inteligencia, sabrían que nunca está tan ocupado, nunca suficiente para que lo haga. [warrant] 30 policías “.
La demanda juvenil, que incluye jóvenes veteranos del movimiento Simply Cease Oil, había publicado en línea. Estaba planeando “cerrar Londres” a diario en abril. El grupo organizó una serie de protestas el mes pasado, incluso durante el maratón de Londres, cuando dos activistas fueron arrestados después de que se arrojó pintura en polvo roja en Tower Bridge.
El grupo, que pide un embargo comercial en Israel, había aparecido previamente en los titulares por organizar una “protesta sucia” al parecer defecar en la Manor Home de £ 2 millones de Rishi Sunak en Yorkshire, y por la sede de Labor de Rishi Sunak, y la sede de los laboristas de spray pintando en spray.
Para Lia-Anjali Lazarus, un estudiante de 20 años de política e idiomas en UCL, la redada fue “una experiencia traumática”. “La redada y el arresto se sintieron extremadamente violantes. Me dejó sintiéndome paranoico y nervioso. Es difícil no sentirme como un felony cuando te tratan descaradamente como uno”, dijo.
La policía confiscó su teléfono, computadora portátil, su diario, tarjeta de ostras y libro de gramática francesa. “Dije que es mi libro de gramática francesa y el oficial dijo:” Bueno, ¿cómo sé eso? No hablo francés “.
Lazarus dijo que la escandalosa respuesta de la policía se sintió como “vigilancia de pensamiento”, pero no se sorprendió demasiado considerando los arrestos de solo detener a los activistas petroleros en un Noche de sopa del centro comunitario el año pasado.
Paul Parker, el empleado de grabación de los cuáqueros en Gran Bretaña, dijo que nadie en la memoria viva había sido arrestado en una casa de reuniones cuáqueras. Quakers es un apodo para los miembros de la Sociedad Religiosa de Amigos.
Mal Woolford, un anciano de la reunión cuáquera de Westminster que estaba presente en ese momento, dijo que la reunión había parecido una reunión inocua de estudiantes de drama. Describió la respuesta policial como “ridículamente dura” mientras recordaba haber hablado con el oficial investigador durante los arrestos. “Estaba diciendo cosas como: '¿Habrías hecho esto a una iglesia? ¿Cuál fue tu evaluación que hiciste?' Y la evaluación parecía estar en la línea de: “Nos dimos cuenta de que no encontraríamos resistencia”.
Woolford dijo que la policía parecía querer “el elemento sorpresa”. “Para ellos se trataba de: 'Necesitamos atraparlos en el acto'. La forma en que atrapas a alguien en el acto de hablar sobre hacer algo es una especie de crímenes de pensamiento o pre-crímenes y estamos en un territorio de informes minoritarios ”, dijo.
“El oficial investigador decía:” Tenemos inteligencia de que esta reunión está sucediendo y que están planeando la criminalidad “. Estaba tratando de pensar qué inteligencia sería eso. [Youth Demand] sitio internet. No es inteligencia; Es solo información disponible públicamente “.
La co-líder del Partido Verde, Carla Denyer, quien se describe a sí misma como una cuáquera no teísta, se unió a una vigilia cuáquera en las afueras de New Scotland Yard en el centro de Londres el mes pasado en respuesta a la redada.
El diputado de Bristol Central dijo: “No se trata solo de un solo incidente, se trata de un creciente estampado sobre el derecho a la protesta pacífica en este país. El gobierno conservador anterior trajo leyes que restringen el derecho a la protesta pacífica y el precise gobierno laborista no ha hecho ningún compromiso para derogarlos”.
Jenny Jones, el compañero del Partido Verde, que también estaba en la vigilia, describió las acciones del Met como “absolutamente escandalosas”.
Girl Jones ha escrito al comisionado de la policía metropolitana, Sir Mark Rowley, para preguntar sobre el incidente. “¿En qué nivel fue la decisión de romper la puerta de una comunidad pacífica, ¿a dónde se llevó? ella dijo. “Y eso es absolutamente essential, porque eso mostrará cuán mal ha entendido la policía la legislación”.
Un portavoz de la Policía Met dijo que cinco de las mujeres habían sido liberadas bajo fianza en espera de nuevas investigaciones y una no enfrentaría más medidas. Otras seis personas fueron arrestadas bajo sospecha de conspiración para causar una molestia pública el 28 de marzo y rescatado.
El portavoz dijo: “Reconocemos absolutamente la importancia del derecho a protestar, pero tenemos la responsabilidad de intervenir para evitar la actividad que cruza la línea de protesta a una interrupción grave y otra criminalidad.
“Esto fue acción contra aquellos de la demanda juvenil, conspirando para” cerrar “a Londres, incluso bloqueando las carreteras, con todas las interrupciones que causarían al público en common que solo intenta hacer su negocio cotidiano”.
Denyer, quien fue presentado al cuáquero en la Universidad de Durham, dijo que el incidente estableció un precedente “muy preocupante”.
“El gobierno ha estado hablando de brindar protección a los grupos de fe y sus lugares de culto en la ley y, sin embargo, lo que hizo la policía fue exactamente lo contrario”, dijo. “Como muchas personas que conocen su historia británica y su historia cuáquera han comentado desde entonces, cuando el gobierno persigue a los cuáqueros, sabes que estás en problemas”.
